Antiche tradizioni di carnevale in Alto Adige

Il carnevale è il periodo che precede la Quaresima di 40 giorni e il divertimento carnevalesco che si festeggia in tutta la regione ha anche il compito di scacciare l’inverno.

Vengono organizzati balli di carnevale in maschera, si svolgono numerose sfilate di carnevale che traggono spunto dalle fiabe e dalla politica. Alle sfilate di carnevale più famose della regione fanno parte “l’Egetmannumzug“ a Termeno che ha luogo ogni anno dispari.

Altre tradizioni molto particolari di carnevale si svolgono in Val Venosta: la Corsa degli Zussl e il “Proder Maschger” a Prato dello Stelvio.

Alla Corsa degli Zussl, l’usanza è molto antica, possono partecipare solamente ragazzi e uomini. Si presentano completamente vestiti di bianco e in mezzo al petto portano grandi campanacci dal peso di circa 20 chili. La prima parte della corsa è dedicata alla fertilità e prosperità: 6 cavalli (anche loro sono uomini vestiti di bianco) tirano un vecchio carro attraverso i vicoli. Vengono guidati da un uomo con la frusta, dietro segue il seminatore che cosparge i visitatori con segatura e poi seguono contadini e contadine, il servo e la serva e infine la caratteristica coppia composta dai personaggi "Zoch" e "Pfott". Tutti i partecipanti portano attrezzi agricoli per rappresentare il lavoro sul campo d’estate.
La seconda parte della sfilata viene introdotta da un grande campanaccio accompagnato da un cavallo. Questo campanaccio è il più grande e l’uomo che lo porta indossa un camice bianco decorato con fiori. Dietro a questo campanaccio che è il più importante “Zussl” seguono ulteriori Zussl facendo molto rumore. Sono vestiti con un cappello bianco con decorazioni floreali e fiocchi. Dopo seguono di nuovo coppie e un uomo con la frusta che tiene uniti tutti i partecipanti della sfilata. Per ore intere i Zussl fanno rumore in paese e scacciano l’inverno.

E poi in Alta Val Venosta esiste ancora un’usanza tipica del periodo carnevalesco: i “Maschger”. Sono un gruppo di persone che si fermano in ogni bar. I Maschger indossano costumi colorati, un collare bianco, un cappello a punta decorato con cordoni e fiori e un bastone con il quale battono a ritmo di musica. Appostati in file a due sempre 8 coppie composte esclusivamente da uomini, ballano nei locali. L’ultimo ballo appartiene alla coppia “Zoch e Pfott” – questo è il momento più divertente perché con la loro comparsa goffa e allegra fanno ridere tutti. Portano maschere di plastica per non essere riconosciuti e sono vestiti con stracci. Dimostrano la fertilità e prosperità. E dopo il ballo “Zoch e Pfott” assaltano i visitatori. Il “Zoch” bacia tutte le donne, il “Pfott” tutti gli uomini. Lo spettacolo si conclude quando il musicista con la sua fisarmonica suona la canzone „Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus“. I Maschger si congedono e vanno nel prossimo locale.

Contatto:
Associazione Turistica Val Venosta
Via Cappuccini 10
I-39028 Silandro
Tel +39 0473 620480
Fax +39 0473 620481

Foto: Consorzio Turistico Alta Val Venosta